8.2 
8.5 
Год 1999
Возраст 18+
Жанр мультфильм, фантастика, комедия, приключения
Страна США
Режиссёр Питер Аванзино, Рич Мур, Брэт Хааланд, Грегг Ванцо
В ролях Билли Уэст, Джон Ди Маджио, Кэти Сагал, Тресс МакНилл, Фил ЛаМарр
Длительность 00:22
Премьера 28.03.1999
По нелепой случайности Фрай попадает в будущее — в 3000 год, где его ждут верные друзья в лице безумного робота Бендера и одноглазой Лилы.
Скачать Футурама (сериал 1999)
СериалФутурама (сериал 1999)
▶Сезон 019 серий
▶Любительский (многоголосый закадровый) (ColdFilm)1 серий
Серия 01 — Космический пилот 3000 ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (TVShows)9 серий
Серия 01 — Космический пилот 3000 Серия 02 — Сериал приземлился Серия 04 — Рабы любви, затерянные в космосе Серия 05 — Страх планеты роботов Серия 06 — Пригоршня долларов Серия 07 — Мои три солнца Серия 08 — Большой кусок мусора Серия 09 — Ад — это другие роботы ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (Гемини | Gemini)9 серий
Серия 01 — Космический пилот 3000 Серия 02 — Сериал приземлился Серия 04 — Рабы любви, затерянные в космосе Серия 05 — Страх планеты роботов Серия 06 — Пригоршня долларов Серия 07 — Мои три солнца Серия 08 — Большой кусок мусора Серия 09 — Ад — это другие роботы ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (РенТВ)9 серий
Серия 01 — Космический пилот 3000 Серия 02 — Сериал приземлился Серия 04 — Рабы любви, затерянные в космосе Серия 05 — Страх планеты роботов Серия 06 — Пригоршня долларов Серия 07 — Мои три солнца Серия 08 — Большой кусок мусора Серия 09 — Ад — это другие роботы ▶Сезон 0220 серий
▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (TVShows)20 серий
Серия 01 — Незабываемый полёт Серия 02 — Марсианский университет Серия 03 — Когда пришельцы атакуют Серия 04 — Фрай и фабрика «Слёрма» Серия 05 — Я повторяю эту эмоцию Серия 06 — Бренниган, начни с начала Серия 07 — Голова на выборах Серия 08 — Рождественская история Серия 09 — Зачем мне быть влюблённым крабом? Серия 10 — Положи свою голову мне на плечо Серия 11 — Меньшее из двух зол Серия 12 — Бешеный Бендер Серия 13 — Циклопов должно быть двое Серия 14 — Как Гермес конфисковал назад любимую рутину Серия 15 — Мой собственный клон Серия 17 — Бендер входит в дело Серия 18 — Проблема с попплерами Серия 20 — Антология Интересов I ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (РенТВ)20 серий
Серия 01 — Незабываемый полёт Серия 02 — Марсианский университет Серия 03 — Когда пришельцы атакуют Серия 04 — Фрай и фабрика «Слёрма» Серия 05 — Я повторяю эту эмоцию Серия 06 — Бренниган, начни с начала Серия 07 — Голова на выборах Серия 08 — Рождественская история Серия 09 — Зачем мне быть влюблённым крабом? Серия 10 — Положи свою голову мне на плечо Серия 11 — Меньшее из двух зол Серия 12 — Бешеный Бендер Серия 13 — Циклопов должно быть двое Серия 14 — Как Гермес конфисковал назад любимую рутину Серия 15 — Мой собственный клон Серия 17 — Бендер входит в дело Серия 18 — Проблема с попплерами Серия 20 — Антология Интересов I ▶Сезон 0315 серий
▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (TVShows)15 серий
Серия 02 — Война — адское слово Серия 03 — Отмороженная женщина Серия 04 — Изгнание из Фрая Серия 05 — Амазонки в настроении Серия 06 — Несгибаемая любовь Серия 07 — День, когда Земля отупилась Серия 08 — Это Шоу лобстеров! Серия 09 — Робо-птица c Ледяной Планеты Серия 10 — Удача по-Фрайски Серия 11 — Правила Компьютерного Дома Серия 12 — Сумасшедший в суперкомпьютере Серия 13 — Согнутые ветром Серия 14 — Время продолжает ускользать Серия 15 — Я встречался с роботом ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (РенТВ)15 серий
Серия 02 — Война — адское слово Серия 03 — Отмороженная женщина Серия 04 — Изгнание из Фрая Серия 05 — Амазонки в настроении Серия 06 — Несгибаемая любовь Серия 07 — День, когда Земля отупилась Серия 08 — Это Шоу лобстеров! Серия 09 — Робо-птица c Ледяной Планеты Серия 10 — Удача по-Фрайски Серия 11 — Правила Компьютерного Дома Серия 12 — Сумасшедший в суперкомпьютере Серия 13 — Согнутые ветром Серия 14 — Время продолжает ускользать Серия 15 — Я встречался с роботом ▶Сезон 0412 серий
▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (TVShows)12 серий
Серия 01 — Розуэлл, который хорошо кончается Серия 02 — История о двух Сантах Серия 03 — Антология Интересов II Серия 04 — Любовь и ракета Серия 05 — Родной мир Лилы Серия 06 — Где скитаются буггало Серия 07 — Незабываемый фараон Серия 09 — Акционеры будущего Серия 10 — Лила, как она есть Серия 11 — Повар, на 30 % из железа Серия 12 — Где не ступала нога фаната ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (РенТВ)12 серий
Серия 01 — Розуэлл, который хорошо кончается Серия 02 — История о двух Сантах Серия 03 — Антология Интересов II Серия 04 — Любовь и ракета Серия 05 — Родной мир Лилы Серия 06 — Где скитаются буггало Серия 07 — Незабываемый фараон Серия 09 — Акционеры будущего Серия 10 — Лила, как она есть Серия 11 — Повар, на 30 % из железа Серия 12 — Где не ступала нога фаната ▶Сезон 0516 серий
▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (TVShows)16 серий
Серия 01 — Преступления жары Серия 02 — Лай Юрского периода Серия 03 — Пути всякого зла Серия 05 — Киф, похоже, залетел Серия 06 — Меньше, чем герой Серия 07 — Проблемы юной мутантки Лилы Серия 10 — Коробка-диссонанс Фарнсворта Серия 11 — Три сотни больших мальчиков Серия 12 — Испанский Фрай Серия 14 — Устаревшая легенда Серия 15 — Бендера нельзя пускать на ТВ Серия 16 — Руки Дьявола — бесполезная игрушка ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (РенТВ)16 серий
Серия 01 — Преступления жары Серия 02 — Лай Юрского периода Серия 03 — Пути всякого зла Серия 05 — Киф, похоже, залетел Серия 06 — Меньше, чем герой Серия 07 — Проблемы юной мутантки Лилы Серия 10 — Коробка-диссонанс Фарнсворта Серия 11 — Три сотни больших мальчиков Серия 12 — Испанский Фрай Серия 14 — Устаревшая легенда Серия 15 — Бендера нельзя пускать на ТВ Серия 16 — Руки Дьявола — бесполезная игрушка ▶Сезон 0713 серий
▶Профессиональный (двухголосый закадровый) (Кубик в Кубе | Kubik³)13 серий
Серия 02 — В Лилейском саду Серия 03 — Атака убойной проги Серия 04 — Поправка «Бесконечность» Серия 06 — Смертельный осмотр Серия 07 — Опаздывающий Филип Дж. Фрай Серия 09 — Происхождение по часовому механизму Серия 10 — Пленник Бендера Серия 11 — Совместимые Различия Лррра и Нднд Серия 12 — Мутанты протестуют Серия 13 — Захватывающие праздники Футурамы ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (2x2)13 серий
Серия 02 — В Лилейском саду Серия 03 — Атака убойной проги Серия 04 — Поправка «Бесконечность» Серия 06 — Смертельный осмотр Серия 07 — Опаздывающий Филип Дж. Фрай Серия 09 — Происхождение по часовому механизму Серия 10 — Пленник Бендера Серия 11 — Совместимые Различия Лррра и Нднд Серия 12 — Мутанты протестуют Серия 13 — Захватывающие праздники Футурамы ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (LostFilm)13 серий
Серия 02 — В Лилейском саду Серия 03 — Атака убойной проги Серия 04 — Поправка «Бесконечность» Серия 06 — Смертельный осмотр Серия 07 — Опаздывающий Филип Дж. Фрай Серия 09 — Происхождение по часовому механизму Серия 10 — Пленник Бендера Серия 11 — Совместимые Различия Лррра и Нднд Серия 12 — Мутанты протестуют Серия 13 — Захватывающие праздники Футурамы ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (VO-Production)13 серий
Серия 02 — В Лилейском саду Серия 03 — Атака убойной проги Серия 04 — Поправка «Бесконечность» Серия 06 — Смертельный осмотр Серия 07 — Опаздывающий Филип Дж. Фрай Серия 09 — Происхождение по часовому механизму Серия 10 — Пленник Бендера Серия 11 — Совместимые Различия Лррра и Нднд Серия 12 — Мутанты протестуют Серия 13 — Захватывающие праздники Футурамы ▶Сезон 0813 серий
▶Профессиональный (двухголосый закадровый) (Кубик в Кубе | Kubik³)13 серий
Серия 03 — Призрак в машинах Серия 04 — Закон и Оракул Серия 05 — Молчание Клешней Серия 06 — Привет, Лила, Лила Серия 07 — Все президентские головы Серия 09 — Фрай, хранитель яйца Серия 10 — Верхушка Зойдберга Серия 11 — Простуженные воины Серия 12 — По часовой стрелке ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (2x2)13 серий
Серия 03 — Призрак в машинах Серия 04 — Закон и Оракул Серия 05 — Молчание Клешней Серия 06 — Привет, Лила, Лила Серия 07 — Все президентские головы Серия 09 — Фрай, хранитель яйца Серия 10 — Верхушка Зойдберга Серия 11 — Простуженные воины Серия 12 — По часовой стрелке ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (LostFilm)13 серий
Серия 03 — Призрак в машинах Серия 04 — Закон и Оракул Серия 05 — Молчание Клешней Серия 06 — Привет, Лила, Лила Серия 07 — Все президентские головы Серия 09 — Фрай, хранитель яйца Серия 10 — Верхушка Зойдберга Серия 11 — Простуженные воины Серия 12 — По часовой стрелке ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (VO-Production)13 серий
Серия 03 — Призрак в машинах Серия 04 — Закон и Оракул Серия 05 — Молчание Клешней Серия 06 — Привет, Лила, Лила Серия 07 — Все президентские головы Серия 09 — Фрай, хранитель яйца Серия 10 — Верхушка Зойдберга Серия 11 — Простуженные воины Серия 12 — По часовой стрелке ▶Сезон 0913 серий
▶Любительский (одноголосый закадровый) (КетчупТВ)13 серий
Серия 01 — Боты и тычинки Серия 02 — Прощайте, руки! Серия 04 — Вор в бумажном пакете Серия 06 — Эффект Обдолбабочки Серия 07 — Мужик на шесть миллионов Серия 08 — Веселье в тесте Серия 09 — Охота за свободой воли Серия 10 — Предсмертное пожелание Серия 11 — Да здравствует Марс-Вегас! Серия 12 — Лисички 31-ого века ▶Профессиональный (двухголосый закадровый) (Кубик в Кубе | Kubik³)13 серий
Серия 01 — Боты и тычинки Серия 02 — Прощайте, руки! Серия 04 — Вор в бумажном пакете Серия 06 — Эффект Обдолбабочки Серия 07 — Мужик на шесть миллионов Серия 08 — Веселье в тесте Серия 09 — Охота за свободой воли Серия 10 — Предсмертное пожелание Серия 11 — Да здравствует Марс-Вегас! Серия 12 — Лисички 31-ого века ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (2x2)13 серий
Серия 01 — Боты и тычинки Серия 02 — Прощайте, руки! Серия 04 — Вор в бумажном пакете Серия 06 — Эффект Обдолбабочки Серия 07 — Мужик на шесть миллионов Серия 08 — Веселье в тесте Серия 09 — Охота за свободой воли Серия 10 — Предсмертное пожелание Серия 11 — Да здравствует Марс-Вегас! Серия 12 — Лисички 31-ого века ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (LostFilm)13 серий
Серия 01 — Боты и тычинки Серия 02 — Прощайте, руки! Серия 04 — Вор в бумажном пакете Серия 06 — Эффект Обдолбабочки Серия 07 — Мужик на шесть миллионов Серия 08 — Веселье в тесте Серия 09 — Охота за свободой воли Серия 10 — Предсмертное пожелание Серия 11 — Да здравствует Марс-Вегас! Серия 12 — Лисички 31-ого века ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (TVShows)13 серий
Серия 01 — Боты и тычинки Серия 02 — Прощайте, руки! Серия 04 — Вор в бумажном пакете Серия 06 — Эффект Обдолбабочки Серия 07 — Мужик на шесть миллионов Серия 08 — Веселье в тесте Серия 09 — Охота за свободой воли Серия 10 — Предсмертное пожелание Серия 11 — Да здравствует Марс-Вегас! Серия 12 — Лисички 31-ого века ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (VO-Production)13 серий
Серия 01 — Боты и тычинки Серия 02 — Прощайте, руки! Серия 04 — Вор в бумажном пакете Серия 06 — Эффект Обдолбабочки Серия 07 — Мужик на шесть миллионов Серия 08 — Веселье в тесте Серия 09 — Охота за свободой воли Серия 10 — Предсмертное пожелание Серия 11 — Да здравствует Марс-Вегас! Серия 12 — Лисички 31-ого века ▶Сезон 1013 серий
▶Любительский (одноголосый закадровый) (КетчупТВ)13 серий
Серия 01 — Двумерное шоссе Серия 02 — Большой отпуск Фрая и Лилы Серия 03 — Обитатель Земли Серия 04 — На 40 % Ледбелли Серия 05 — Нечеловек-факел Серия 06 — Мультяшное веселье в субботу утром Серия 08 — Задничка возвращается домой Серия 09 — Лила и зерно генетики Серия 11 — Убийство в "Межпланетном экспрессе" Серия 12 — Вонь и зловоние ▶Профессиональный (двухголосый закадровый) (Кубик в Кубе | Kubik³)13 серий
Серия 01 — Двумерное шоссе Серия 02 — Большой отпуск Фрая и Лилы Серия 03 — Обитатель Земли Серия 04 — На 40 % Ледбелли Серия 05 — Нечеловек-факел Серия 06 — Мультяшное веселье в субботу утром Серия 08 — Задничка возвращается домой Серия 09 — Лила и зерно генетики Серия 11 — Убийство в "Межпланетном экспрессе" Серия 12 — Вонь и зловоние ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (2x2)13 серий
Серия 01 — Двумерное шоссе Серия 02 — Большой отпуск Фрая и Лилы Серия 03 — Обитатель Земли Серия 04 — На 40 % Ледбелли Серия 05 — Нечеловек-факел Серия 06 — Мультяшное веселье в субботу утром Серия 08 — Задничка возвращается домой Серия 09 — Лила и зерно генетики Серия 11 — Убийство в "Межпланетном экспрессе" Серия 12 — Вонь и зловоние ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (LostFilm)13 серий
Серия 01 — Двумерное шоссе Серия 02 — Большой отпуск Фрая и Лилы Серия 03 — Обитатель Земли Серия 04 — На 40 % Ледбелли Серия 05 — Нечеловек-факел Серия 06 — Мультяшное веселье в субботу утром Серия 08 — Задничка возвращается домой Серия 09 — Лила и зерно генетики Серия 11 — Убийство в "Межпланетном экспрессе" Серия 12 — Вонь и зловоние ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (TVShows)13 серий
Серия 01 — Двумерное шоссе Серия 02 — Большой отпуск Фрая и Лилы Серия 03 — Обитатель Земли Серия 04 — На 40 % Ледбелли Серия 05 — Нечеловек-факел Серия 06 — Мультяшное веселье в субботу утром Серия 08 — Задничка возвращается домой Серия 09 — Лила и зерно генетики Серия 11 — Убийство в "Межпланетном экспрессе" Серия 12 — Вонь и зловоние ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (VO-Production)13 серий
Серия 01 — Двумерное шоссе Серия 02 — Большой отпуск Фрая и Лилы Серия 03 — Обитатель Земли Серия 04 — На 40 % Ледбелли Серия 05 — Нечеловек-факел Серия 06 — Мультяшное веселье в субботу утром Серия 08 — Задничка возвращается домой Серия 09 — Лила и зерно генетики Серия 11 — Убийство в "Межпланетном экспрессе" Серия 12 — Вонь и зловоние ▶Сезон 1110 серий
▶Авторский (одноголосый закадровый) (Dr.Lemon)10 серий
Серия 01 — Невероятный стрим Серия 02 — Дети малого болота Серия 03 — Как был 1010001 Запад Серия 04 — Возвращение паразитов Серия 05 — На основании просмотренных вами товаров Серия 06 — Я знаю, что Ты сделал на Следующее Рождество Серия 07 — Ярость против вакцины Серия 08 — Зеппа отменили Серия 10 — До самого конца ▶Любительский (многоголосый закадровый) (AniDUB)10 серий
Серия 01 — Невероятный стрим Серия 02 — Дети малого болота Серия 03 — Как был 1010001 Запад Серия 04 — Возвращение паразитов Серия 05 — На основании просмотренных вами товаров Серия 06 — Я знаю, что Ты сделал на Следующее Рождество Серия 07 — Ярость против вакцины Серия 08 — Зеппа отменили Серия 10 — До самого конца ▶Любительский (многоголосый закадровый) (ColdFilm)10 серий
Серия 01 — Невероятный стрим Серия 02 — Дети малого болота Серия 03 — Как был 1010001 Запад Серия 04 — Возвращение паразитов Серия 05 — На основании просмотренных вами товаров Серия 06 — Я знаю, что Ты сделал на Следующее Рождество Серия 07 — Ярость против вакцины Серия 08 — Зеппа отменили Серия 10 — До самого конца ▶Любительский (многоголосый закадровый) (GoLTFilm)10 серий
Серия 01 — Невероятный стрим Серия 02 — Дети малого болота Серия 03 — Как был 1010001 Запад Серия 04 — Возвращение паразитов Серия 05 — На основании просмотренных вами товаров Серия 06 — Я знаю, что Ты сделал на Следующее Рождество Серия 07 — Ярость против вакцины Серия 08 — Зеппа отменили Серия 10 — До самого конца ▶Любительский (многоголосый закадровый) (Head Pack Films)10 серий
Серия 01 — Невероятный стрим Серия 02 — Дети малого болота Серия 03 — Как был 1010001 Запад Серия 04 — Возвращение паразитов Серия 05 — На основании просмотренных вами товаров Серия 06 — Я знаю, что Ты сделал на Следующее Рождество Серия 07 — Ярость против вакцины Серия 08 — Зеппа отменили Серия 10 — До самого конца ▶Любительский (многоголосый закадровый) (Ultradox)10 серий
Серия 01 — Невероятный стрим Серия 02 — Дети малого болота Серия 03 — Как был 1010001 Запад Серия 04 — Возвращение паразитов Серия 05 — На основании просмотренных вами товаров Серия 06 — Я знаю, что Ты сделал на Следующее Рождество Серия 07 — Ярость против вакцины Серия 08 — Зеппа отменили Серия 10 — До самого конца ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (Jaskier)10 серий
Серия 01 — Невероятный стрим Серия 02 — Дети малого болота Серия 03 — Как был 1010001 Запад Серия 04 — Возвращение паразитов Серия 05 — На основании просмотренных вами товаров Серия 06 — Я знаю, что Ты сделал на Следующее Рождество Серия 07 — Ярость против вакцины Серия 08 — Зеппа отменили Серия 10 — До самого конца ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (LostFilm)10 серий
Серия 01 — Невероятный стрим Серия 02 — Дети малого болота Серия 03 — Как был 1010001 Запад Серия 04 — Возвращение паразитов Серия 05 — На основании просмотренных вами товаров Серия 06 — Я знаю, что Ты сделал на Следующее Рождество Серия 07 — Ярость против вакцины Серия 08 — Зеппа отменили Серия 10 — До самого конца ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (NewComers)10 серий
Серия 01 — Невероятный стрим Серия 02 — Дети малого болота Серия 03 — Как был 1010001 Запад Серия 04 — Возвращение паразитов Серия 05 — На основании просмотренных вами товаров Серия 06 — Я знаю, что Ты сделал на Следующее Рождество Серия 07 — Ярость против вакцины Серия 08 — Зеппа отменили Серия 10 — До самого конца ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (RuDub)10 серий
Серия 01 — Невероятный стрим Серия 02 — Дети малого болота Серия 03 — Как был 1010001 Запад Серия 04 — Возвращение паразитов Серия 05 — На основании просмотренных вами товаров Серия 06 — Я знаю, что Ты сделал на Следующее Рождество Серия 07 — Ярость против вакцины Серия 08 — Зеппа отменили Серия 10 — До самого конца ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (TVShows)10 серий
Серия 01 — Невероятный стрим Серия 02 — Дети малого болота Серия 03 — Как был 1010001 Запад Серия 04 — Возвращение паразитов Серия 05 — На основании просмотренных вами товаров Серия 06 — Я знаю, что Ты сделал на Следующее Рождество Серия 07 — Ярость против вакцины Серия 08 — Зеппа отменили Серия 10 — До самого конца ▶Сезон 1210 серий
▶Любительский (многоголосый закадровый) (AniMaunt)10 серий
Серия 02 — Игра на барыши Серия 04 — Красавица и жук Серия 05 — Одна - из силикона, другая - золотая Серия 07 — Межпланетный эспрессо Серия 08 — Перегрузка милоты Серия 09 — Таинственная библиотека Футурамы ▶Любительский (многоголосый закадровый) (ColdFilm)10 серий
Серия 02 — Игра на барыши Серия 04 — Красавица и жук Серия 05 — Одна - из силикона, другая - золотая Серия 07 — Межпланетный эспрессо Серия 08 — Перегрузка милоты Серия 09 — Таинственная библиотека Футурамы ▶Любительский (многоголосый закадровый) (Ultradox)10 серий
Серия 02 — Игра на барыши Серия 04 — Красавица и жук Серия 05 — Одна - из силикона, другая - золотая Серия 07 — Межпланетный эспрессо Серия 08 — Перегрузка милоты Серия 09 — Таинственная библиотека Футурамы ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (Jaskier)10 серий
Серия 02 — Игра на барыши Серия 04 — Красавица и жук Серия 05 — Одна - из силикона, другая - золотая Серия 07 — Межпланетный эспрессо Серия 08 — Перегрузка милоты Серия 09 — Таинственная библиотека Футурамы ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (LostFilm)10 серий
Серия 02 — Игра на барыши Серия 04 — Красавица и жук Серия 05 — Одна - из силикона, другая - золотая Серия 07 — Межпланетный эспрессо Серия 08 — Перегрузка милоты Серия 09 — Таинственная библиотека Футурамы ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (RuDub)10 серий
Серия 02 — Игра на барыши Серия 04 — Красавица и жук Серия 05 — Одна - из силикона, другая - золотая Серия 07 — Межпланетный эспрессо Серия 08 — Перегрузка милоты Серия 09 — Таинственная библиотека Футурамы ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (TVShows)10 серий
Серия 02 — Игра на барыши Серия 04 — Красавица и жук Серия 05 — Одна - из силикона, другая - золотая Серия 07 — Межпланетный эспрессо Серия 08 — Перегрузка милоты Серия 09 — Таинственная библиотека Футурамы ▶Сезон 1310 серий
▶Любительский (двухголосый закадровый) (KerobTV)10 серий
Серия 01 — Destroy Tall Monsters Серия 02 — The World is Hot Enough Серия 03 — Fifty Shades of Green Серия 04 — The Numberland Gap Серия 05 — Scared Screenless Серия 09 — The Trouble with Truffles Серия 10 — The White Hole ▶Любительский (многоголосый закадровый) (AniMaunt)10 серий
Серия 01 — Destroy Tall Monsters Серия 02 — The World is Hot Enough Серия 03 — Fifty Shades of Green Серия 04 — The Numberland Gap Серия 05 — Scared Screenless Серия 09 — The Trouble with Truffles Серия 10 — The White Hole ▶Любительский (многоголосый закадровый) (ColdFilm)10 серий
Серия 01 — Destroy Tall Monsters Серия 02 — The World is Hot Enough Серия 03 — Fifty Shades of Green Серия 04 — The Numberland Gap Серия 05 — Scared Screenless Серия 09 — The Trouble with Truffles Серия 10 — The White Hole ▶Любительский (многоголосый закадровый) (Ultradox)10 серий
Серия 01 — Destroy Tall Monsters Серия 02 — The World is Hot Enough Серия 03 — Fifty Shades of Green Серия 04 — The Numberland Gap Серия 05 — Scared Screenless Серия 09 — The Trouble with Truffles Серия 10 — The White Hole ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (Jaskier)10 серий
Серия 01 — Destroy Tall Monsters Серия 02 — The World is Hot Enough Серия 03 — Fifty Shades of Green Серия 04 — The Numberland Gap Серия 05 — Scared Screenless Серия 09 — The Trouble with Truffles Серия 10 — The White Hole ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (LostFilm)10 серий
Серия 01 — Destroy Tall Monsters Серия 02 — The World is Hot Enough Серия 03 — Fifty Shades of Green Серия 04 — The Numberland Gap Серия 05 — Scared Screenless Серия 09 — The Trouble with Truffles Серия 10 — The White Hole ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (RuDub)10 серий
Серия 01 — Destroy Tall Monsters Серия 02 — The World is Hot Enough Серия 03 — Fifty Shades of Green Серия 04 — The Numberland Gap Серия 05 — Scared Screenless Серия 09 — The Trouble with Truffles Серия 10 — The White Hole ▶Профессиональный (многоголосый закадровый) (TVShows)10 серий
Серия 01 — Destroy Tall Monsters Серия 02 — The World is Hot Enough Серия 03 — Fifty Shades of Green Серия 04 — The Numberland Gap Серия 05 — Scared Screenless Серия 09 — The Trouble with Truffles Серия 10 — The White Hole СериалФутурама (сериал 1999)
